Column

個展に向けて / Heading towards the exhibition

  • by Toshiya
  • March 15, 2025

とりあえず展示する絵の全ての提出が終わった。

正直、中々疲れた。

自分の中の何かを吐き出すのは、羞恥心や欲望や怒り絶望感と本当色んな感情が渦巻く。

描いてる時はただただ集中してそれらの感情と向き合う。

でも、やっぱり1番気持ちを持っていかれるのが怒り。

だんだん筆を握る自分に?腹が立ってきたり、手が痛く、目が疲れてもう投げ出そうと思ったり…


For now, I've submitted all the works to be exhibited.

Honestly, I'm pretty tired.

Letting something out from within myself stirs up a whirlwind of emotions: shame, desire, anger, despair...

When I paint, I just focus and face those emotions.

But in the end, the one that takes the strongest of me is anger.

Little by little, I start feeling upset with myself holding the brush (?); feeling like throwing it all away as my hand hurts and my eyes get tired...