波打ち際に立つと、潮騒の香りと焼け付く陽射しが全身を包み込む。
数年ぶりの海だった。
本来なら今日も部屋に籠り、ひたすら音楽と向き合っていたはずだ。
しかし突然のエアコン故障が、否応なく自分を外へ追い出した。
When standing at the water’s edge, the scent of the raging waves and the scorching sunlight embrace my entire body.
It was the first time at the sea in some years.
By rights, I should have holed up in my room today too, earnestly immersed in music.
But the sudden breakdown of the air conditioner forced me outside willy-nilly.