Column

整う時間 / Moments to find the balance

  • by Toshiya
  • October 15, 2025

1人静かに過ごすサウナが好きだ。

物思いに耽ることもあれば、何も考えずただ身を置くこともある。

時には考えやアイデアを整理する時間にもなる。

ジリジリとした熱気に包まれ、ただ汗を吐き出す心地よさ。

これこそが至福だ。

なぜか昔からサウナが好きだった。

子供の頃は


I like spending time alone in the sauna.

Sometimes I indulge in my thoughts, and sometimes I just stay there without thinking about anything.

At times, it also turns into a moment to organize my thoughts and ideas.

The simple pleasure of sweating it all out, wrapped in the sizzling heat.

This is true bliss.

For some reason, I have always liked saunas.

When I was a child,