人々は今日も忙しい。
真実を確かめるより、スクロールする指を止める方が難しいからだ。
情報の海は広大だが、泳ぐ人はほとんどいない。
皆浮き輪の上で、他人の意見を波のように眺めている。
もはや事実の精度など誰も気にしない。
フォロワーが多ければ真実になり、再生数が伸びれば正義になる。
嘘も考察も、感情的な一言で等しく拡散される。
「大変だ」「ひどい話だ」と言いながら、通知が鳴れば川のように流れる。
People are busy again today.
Because it’s harder to stop your scrolling finger than to verify the truth.
The sea of information is broad, yet there’re almost no people swimming in it.
Everyone is just staying on a float, looking at others’ opinions, like staring at waves.
No one cares about the accuracy of facts anymore.
If they have many followers, then it’s true; if the views go up, then it’s right.
Lies and analyses alike spread equally with a single emotional word.
While saying “What a mess” or “That’s terrible”, they flow like a river as a notification sounds.