Column

時の終焉 / The end of time

  • by Toshiya
  • August 15, 2026

世界の終わりは、美しい場所で迎えたい。

空が燃えるような色に染まる頃、風がそっと背中を押してくれる丘の上。

波音だけが響く、誰もいない海岸。

街の灯が遠く、星のように瞬く夜。

終わりが恐ろしいのは、きっと誰もが知らぬ間に駆け足で生きてきたから。


I want to face the end of the world in a beautiful place.

On a hill where the wind gently nudges me forward as the sky turns the color of fire.

On a deserted shore where only the sound of the waves echoes.

On a night when the city lights shimmer in the distance like stars.

The reason the end is terrifying, surely, is because we have all spent our lives rushing forward without realizing it.