Column

静かな時 / A Quiet Moment

  • by Toshiya
  • September 15, 2026

窓辺に差し込む柔らかな光。

遠くで聞こえる車の音も、ここではただ背景のざわめきに過ぎない。

時計の針は確かに進んでいるのに、なぜか時間は止まっているように感じる。


Soft light streams in through the window.

Here, even the sound of traffic audible in the distance is nothing more than a background hum.

The hands of the clock are clearly ticking forward, yet time somehow feels like it has come to a standstill.