オープンの今回は、過去に映画館で観た印象に残ってる『映画』にします。
For the site's opening, I will be focusing on impressive "movies" that I have seen in movie theaters in the past.
これは父親と2人で観に行った映画で、非常に印象に残ってますね。 "I'll be back"じゃないですが、最後の溶鉱炉に沈みながら親指立てるシーンは忘れられないシーンですね。
This is another movie that I went to with my father, and it’s still stuck in my memory. I will never forget the last scene when he gives a thumbs up while sinking into the furnace, more than the "I'll be back" line.
これも家族で観に行ったような…うる覚えになってしまうのですが。子供ながらに、人間の生活には戻れないってのが可哀想だな?と思いました。
I have vague memories of going to the movie with my family for this one too. I was just a kid, but I felt sorry that he couldn't go back to his human life.
これは家族全員で映画館に観に行った作品だったかと思います。家族で夏休みに観た記憶と、マクドナルドのシェイクが甘くて美味しかった記憶があります。
I think this is a movie that I watched at the cinema together with my whole family. I remember that I watched it during the summer break with my family and that the milkshake from McDonald's was sweet and delicious.
これは、母と2人で映画館で観た作品なので、これも非常に印象深いです。この映画は非常にスケールが大きく、莫大なお金をかけて制作されていました。
Again, I have a deep memory of this one since I watched it with together with my mother in a movie theater. This impressive movie was produced with huge budget.
これは、生まれて初めて映画館で父と2人で観た映画です。ストーリー、映像、映画館の雰囲気、その全てが印象に残ってる忘れられない映画の1つです。
This is the movie that I watched in a cinema with my father, just the two of us, for the first time in my life. I have vivid memories of everything, from the story to all the scenes, even to the cinema’s atmosphere, making this one of the films I could never forget..
